Lo xantogranuloma giovanile (XG) è la più frequente forma di istiocitosi cutanea non a cellule di Langerhans dell'età pediatrica. Si presenta generalmente come un nodulo cupoliforme, ben delimitato, di colore giallo-aranciato, singolo nella maggior parte dei casi, con una naturale tendenza alla regressione spontanea.
Sebbene il quadro clinico sia spesso caratteristico, alcune lesioni possono simulare tumori melanocitari benigni, in particolare il nevo di Spitz, rendendo talvolta difficile la diagnosi. La dermoscopia rappresenta oggi uno strumento di grande valore diagnostico, capace di orientare con elevata accuratezza verso una diagnosi non invasiva.

Presentiamo due casi osservati a distanza di circa otto anni, che documentano non solo le differenti modalità di presentazione clinica dello xantogranuloma giovanile, ma anche l'evoluzione dell'approccio diagnostico nella pratica dermatologica pediatrica.

Una lattante di 3 mesi veniva condotta alla nostra osservazione per la comparsa, da poche settimane, di un nodulo della regione frontale.
All'esame obiettivo era presente una lesione emisferica, ben delimitata, di circa 8 mm di diametro, a superficie liscia, di consistenza teso-elastica e di caratteristico colorito giallo-aranciato.
All'epoca non era ancora disponibile nel nostro ambulatorio una strumentazione idonea alla documentazione dermoscopica delle lesioni cutanee. Il caso venne pertanto studiato esclusivamente dal punto di vista clinico e successivamente confermato dall'evoluzione naturale dello xantogranuloma, con completa regressione spontanea e minimo esito atrofico residuo.

Fu adottato un atteggiamento conservativo con semplice osservazione clinica.
Nel corso degli anni lo xantogranuloma andò incontro alla tipica regressione spontanea, lasciando soltanto una minima area atrofica con lieve iperpigmentazione residua, appena apprezzabile clinicamente.

Questo caso rappresenta un classico esempio della storia naturale dello xantogranuloma giovanile.

Caso clinico 2 Otto anni dopo abbiamo osservato un secondo caso, questa volta in un bambino di 6 anni, che presentava una lesione nodulare comparsa circa tre mesi prima sulla faccia mediale della caviglia destra.
La lesione appariva come una papula cupoliforme di circa 4-5 mm, ben delimitata, liscia, di colorito giallo-aranciato, con lieve alone eritematoso periferico.
In questo caso la diagnosi differenziale principale era rappresentata dal nevo di Spitz, considerando la comparsa relativamente recente della lesione, la crescita iniziale e la morfologia nodulare.
L'esame dermoscopico ha invece mostrato reperti altamente suggestivi di xantogranuloma giovanile:
· colorazione giallo-aranciata omogenea centrale;
· strutture giallastre lobulate;
· tipico "setting sun pattern", con disposizione radiale delle aree xantomatose;
· lieve alone eritematoso periferico;
· assenza completa di strutture melanocitarie.
La dermoscopia ha consentito una diagnosi immediata e non invasiva, evitando ulteriori accertamenti.

Il contributo della dermoscopia

Questi due casi testimoniano l'evoluzione della dermatologia pediatrica negli ultimi anni.
Nel primo caso la diagnosi era essenzialmente clinica e trovò conferma soltanto attraverso la tipica regressione spontanea della lesione. Nel secondo caso, invece, la dermoscopia ha permesso di riconoscere immediatamente il caratteristico "setting sun pattern", oggi considerato il reperto dermoscopico più rappresentativo dello xantogranuloma giovanile.
Questo pattern è caratterizzato da un centro giallo-aranciato omogeneo, circondato da una lieve corona eritematosa, con strutture giallastre lobulate che si irradiano dal centro della lesione, richiamando l'immagine di un sole al tramonto.
Il colore giallo è dovuto all'accumulo dermico di istiociti xantomizzati ricchi di lipidi.

Cos'è lo xantogranuloma giovanile?

Lo xantogranuloma giovanile appartiene al gruppo delle istiocitosi non a cellule di Langerhans ed è costituito da una proliferazione benigna di istiociti dermici.
La sua eziopatogenesi non è ancora completamente chiarita. Attualmente viene considerata una proliferazione probabilmente reattiva, anche se recenti studi hanno identificato, in alcuni casi, alterazioni molecolari coinvolgenti la via MAPK.

Il contributo della dermoscopia

Questi due casi testimoniano l'evoluzione della dermatologia pediatrica negli ultimi anni. Nel primo caso la diagnosi era essenzialmente clinica e trovò conferma soltanto attraverso la tipica regressione spontanea della lesione. Nel secondo caso, invece, la dermoscopia ha permesso di riconoscere immediatamente il caratteristico "setting sun pattern", oggi considerato il reperto dermoscopico più rappresentativo dello xantogranuloma giovanile.

Questo pattern è caratterizzato da un centro giallo-aranciato omogeneo, circondato da una lieve corona eritematosa, con strutture giallastre lobulate che si irradiano dal centro della lesione, richiamando l'immagine di un sole al tramonto. Il colore giallo è dovuto all'accumulo dermico di istiociti xantomizzati ricchi di lipidi.

Cos'è lo xantogranuloma giovanile?

Lo xantogranuloma giovanile appartiene al gruppo delle istiocitosi non a cellule di Langerhans ed è costituito da una proliferazione benigna di istiociti dermici. La sua eziopatogenesi non è ancora completamente chiarita. Attualmente viene considerata una proliferazione probabilmente reattiva, anche se recenti studi hanno identificato, in alcuni casi, alterazioni molecolari coinvolgenti la via MAPK.

Manifestazioni cliniche

Lo xantogranuloma compare prevalentemente nel primo anno di vita; circa il 20% dei casi è già presente alla nascita. Le sedi maggiormente interessate sono il volto, il cuoio capelluto, il collo e il tronco, mentre gli arti risultano meno frequentemente coinvolti. Nella maggior parte dei pazienti è presente una singola lesione, anche se forme multiple sono descritte in una minoranza dei casi. La lesione evolve tipicamente attraverso tre fasi: · iniziale colorito rosato; · progressiva acquisizione della tipica tonalità giallo-aranciata; · lenta regressione spontanea.

Diagnosi differenziale

La diagnosi differenziale comprende diverse lesioni nodulari dell'età pediatrica. Tra queste il nevo di Spitz rappresenta probabilmente il principale problema diagnostico.

Entrambe le lesioni possono infatti comparire improvvisamente in un bambino e presentare una fase iniziale di rapida crescita. Altre diagnosi differenziali comprendono il mastocitoma, il mollusco contagioso gigante, il pilomatricoma e il nevo intradermico. La dermoscopia consente oggi, nella maggior parte dei casi, di orientare correttamente la diagnosi senza ricorrere alla biopsia.

Prognosi

Lo xantogranuloma giovanile è una lesione completamente benigna. Nella maggior parte dei casi regredisce spontaneamente nell'arco di 3-6 anni, talvolta lasciando una lieve atrofia, una minima anetodermia o una modesta iperpigmentazione residua, come documentato nel primo caso.

Per questo motivo il trattamento è generalmente rappresentato dalla semplice osservazione clinica. L'interessamento extracutaneo è raro. L'occhio rappresenta la sede più frequentemente coinvolta; tuttavia, nei bambini con una singola lesione cutanea e in assenza di sintomi oculari, il rischio di interessamento sistemico è estremamente basso.

Conclusioni

I due casi presentati illustrano efficacemente sia la storia naturale dello xantogranuloma giovanile sia l'importante contributo della dermoscopia nella moderna dermatologia pediatrica.

Il primo caso documenta la tipica regressione spontanea della lesione, confermandone l'eccellente prognosi.
Il secondo dimostra come il riconoscimento del caratteristico setting sun pattern consenta oggi di formulare una diagnosi rapida e non invasiva, distinguendo lo xantogranuloma giovanile da altre lesioni nodulari dell'infanzia, in particolare dal nevo di Spitz.
La combinazione tra attenta valutazione clinica, dermoscopia e conoscenza della storia naturale della malattia permette nella maggior parte dei casi di evitare procedure diagnostiche invasive e di rassicurare adeguatamente la famiglia, programmando un semplice follow-up clinico.

Bibliografia

1. Dehner LP. Juvenile xanthogranulomas in the first two decades of life. A clinicopathologic study of 174 cases with cutaneous and extracutaneous manifestations. American Journal of Surgical Pathology. 2003;27(5):579-593. 2. Janssen D, Harms D. Juvenile xanthogranuloma in childhood and adolescence: a clinicopathologic study of 129 patients. American Journal of Surgical Pathology. 2005;29(1):21-28. 3. Hernandez-Martín A, Baselga E, Drolet BA, Esterly NB. Juvenile xanthogranuloma. Journal of the American Academy of Dermatology. 1997;36(3 Pt 1):355-367. 4. Chang MW. Update on juvenile xanthogranuloma: unusual cutaneous and systemic variants. Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery. 1999;18(3):195-205. 5. Hoeger PH, Daz C, Malone JC. Juvenile xanthogranuloma. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatology. 4th ed. Elsevier; 2018. 6. Errichetti E, Stinco G. Dermoscopy in General Dermatology. CRC Press; 2018. 7. Zaballos P, Llambrich A, Cuellar F, Puig S, Malvehy J. Dermoscopy of juvenile xanthogranuloma: the "setting sun" pattern. Archives of Dermatology. 2006;142:1395-1396. 8. Kelati A, Gallouj S, Mernissi FZ. Dermoscopic features of juvenile xanthogranuloma: a review. Dermatology Practical & Conceptual. 2018;8(4):294-299. 9. WHO Classification of Skin Tumours. 5th Edition. International Agency for Research on Cancer (IARC); Lyon; 2023. 10. Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L. Dermatology. 4th ed. Elsevier; 2018.

Conflitto di interessi

: l'Autore dichiara l'assenza di conflitti di interesse.

Consenso informato

: le immagini cliniche sono pubblicate previo consenso informato dei genitori, nel rispetto della normativa vigente sulla tutela della privacy.